برای هر یک از شب های دهۀ آخر ماه مبارک رمضان دعاهای بسیار ارزنده ای است که خواندن آن مورد تاکید بزرگان مخصوصا حضرت علامه طهرانی رحمة الله علیه بوده است. دعای شب بیست و پنجم ماه رمضان همراه با ترجمه
دعاى شب بیست و پنجم ماه رمضان
یَا جَاعِلَ اللَّیْلِ لِبَاسا وَ النَّهَارِ مَعَاشا وَ الْأَرْضِ مِهَادا وَ الْجِبَالِ أَوْتَادا یَا اللَّهُ یَا قَاهِرُ یَا اللَّهُ یَا جَبَّارُ یَا اللَّهُ یَا سَمِیعُ یَا اللَّهُ یَا قَرِیبُ یَا اللَّهُ یَا مُجِیبُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى و الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلاءُ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِینا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَانا یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی وَ رِضًى بِمَا قَسَمْتَ لِی وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِیقِ وَ ارْزُقْنِی فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلامُ. (مفاتیح الجنان)
ترجمه:
اى قراردهنده شب را جامه روز، و روز را مایه کسب روزى و زمین را بستر آرامش، و کوهها را میخ هاى زمین، اى خدا، اى چیره، اى خدا، اى شکوهمند، اى خدا، اى شنوا، اى خدا، اى نزدیک، اى خدا، اى اجابت کننده اى خدا اى خدا اى خدا، نامهاى نیکوتر و نمونه هاى برتر و بزرگمنشى و نعمتها از آن توست، از تو مى خواهم که بر محمّد و آل محمّد صلوات و درود فرست، و در این شب نامم را در شمار سعادتمندان و روحم را با شهیدان، و نیکوکارى ام را در بلندمرتبه ترین درجه بهشت و بدکارى ام را آمرزیده قرار دهى، و به من ببخشى یقینى که قلبم با آن همراه باشد،و ایمانى که شک را از من برطرف نماید، و خشنودى به آنچه نصیبم فرمودى، و در دنیا و آخرت پاداش نیکو به ما عنایت کن، و ما را از عذاب آتش سوزان حفظ فرما، و در این شب ذکر و شکر خویش، و رغبت به سوى خود، و بازگشت و توبه را روزى ام فرما، و به آنچه محمّد و خاندان محمّد سلام الله علیهم را بر آن موفّق نمودى، توفیقم ده.