گوهر معرفت
عرفان و اخلاق کاربردی بر مبنای قرآن و عترت

برای هر یک از شب های دهۀ آخر ماه مبارک رمضان دعاهای بسیار ارزنده ای است که خواندن آن مورد تاکید بزرگان مخصوصا حضرت علامه طهرانی رحمة الله علیه بوده است. دعای شب بیست و ششم ماه رمضان همراه با ترجمه

دعاى شب بیست و ششم ماه رمضان

یَا جَاعِلَ اللَّیْلِ وَ النَّهَارِ آیَتَیْنِ یَا مَنْ مَحَا آیَةَ اللَّیْلِ وَ جَعَلَ آیَةَ النَّهَارِ مُبْصِرَةً لِتَبْتَغُوا فَضْلا مِنْهُ وَ رِضْوَانا یَا مُفَصِّلَ کُلِّ شَیْ‏ءٍ تَفْصِیلا یَا مَاجِدُ یَا وَهَّابُ یَا اللَّهُ یَا جَوَادُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلاءُ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِینا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَانا یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِیقِ وَ ارْزُقْنِی فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْبَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَیْهِ وَ عَلَیْهِمْ. (مفاتیح الجنان)

ترجمه:
اى قراردهنده شب و روز، دو نشانه، اى آن ‏که نشانه شب را محو ساخت و نشانه روز را روشنى ‏بخش قرار داد تا فضل و خشنودى ‏اش را طلب کنند، اى جدا کننده هرچیز به دقت بسیار، اى بزرگوار، اى بخشنده، اى خدا ،اى سخاوتمند، اى خدا اى خدا اى خدا، نامهاى نیکوتر و نمونه ‏هاى برتر و بزرگمنشى و نعمتها از آن توست، از تو درخواست مى ‏کنم که بر محمّد و خاندان محمّد صلوات و درود فرستى، و قرار دهى در این شب نام مرا از سعادتمندان و روحم را با شهیدان و نیکوکارى‏ ام را در بلندمرتبه ‏ترین درجه بهشت و گناهم را آمرزیده و به من ببخشى یقینى که قلبم با آن همراه باشد، و باورى که شک را از من زدوه سازد و خشنودى به آنچه نصیبم‏ نمودى،و در دنیا و آخرت پاداش نیکو به ما عنایت فرما و از عذاب آتش سوزان ما را حفظ کن و در این شب ذکر و شکر خویش و رغبت به سویت و بازگشت و توبه را روزى‏ ام گردان، و به آنچه محمّد و خاندان محمّد را بر آن موفّق نمودى توفیقم ده.