گوهر معرفت
عرفان و اخلاق کاربردی بر مبنای قرآن و عترت

برای هر یک از شب های دهۀ آخر ماه مبارک رمضان دعاهای بسیار ارزنده ای است که خواندن آن مورد تاکید بزرگان مخصوصا حضرت علامه طهرانی رحمة الله علیه بوده است. دعای شب بیست و دوّم ماه رمضان همراه با ترجمه
دعاى شب بیست و دوم‏ ماه مبارک رمضان

یَا سَالِخَ النَّهَارِ مِنَ اللَّیْلِ فَإِذَا نَحْنُ مُظْلِمُونَ وَ مُجْرِیَ الشَّمْسِ لِمُسْتَقَرِّهَا بِتَقْدِیرِکَ یَا عَزِیزُ یَا عَلِیمُ وَ مُقَدِّرَ الْقَمَرِ مَنَازِلَ حَتَّى عَادَ کَالْعُرْجُونِ الْقَدِیمِ یَا نُورَ کُلِّ نُورٍ وَ مُنْتَهَى کُلِّ رَغْبَةٍ وَ وَلِیَّ کُلِّ نِعْمَةٍ یَا اللَّهُ یَا رَحْمَانُ یَا اللَّهُ یَا قُدُّوسُ یَا أَحَدُ یَا وَاحِدُ یَا فَرْدُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ یَا اللَّهُ لَکَ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى وَ الْأَمْثَالُ الْعُلْیَا وَ الْکِبْرِیَاءُ وَ الْآلاءُ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ [عَلَى‏] أَهْلِ بَیْتِهِ وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی هَذِهِ اللَّیْلَةِ فِی السُّعَدَاءِ وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ وَ إِحْسَانِی فِی عِلِّیِّینَ وَ إِسَاءَتِی مَغْفُورَةً وَ أَنْ تَهَبَ لِی یَقِینا تُبَاشِرُ بِهِ قَلْبِی وَ إِیمَانا یُذْهِبُ الشَّکَّ عَنِّی وَ تُرْضِیَنِی بِمَا قَسَمْتَ لِی وَ آتِنَا فِی الدُّنْیَا حَسَنَةً وَ فِی الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنَا عَذَابَ النَّارِ الْحَرِیقِ وَ ارْزُقْنِی فِیهَا ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ وَ الرَّغْبَةَ إِلَیْکَ وَ الْإِنَابَةَ وَ التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ عَلَیْهِمُ السَّلامُ. ( مفاتیح‏الجنان )

ترجمه:

اى برکننده روز از قامت شب، پس به ناگاه ما در تاریکى درآییم، و روان کننده خورشید در جایگاهش‏ به تقدیرت، اى توانا، اى دانا، و اندازه ده ماه در منازل فلکى، تا چون شاخه خرماى رسیده برگردد، اى نور هر نور، و منتهاى هر شوق، و سرچشمه هر نعمت، اى خدا، اى بخشنده، اى خدا، اى قدوس، اى یگانه، اى‏ یکتا، اى بى ‏همتا، اى خدا، اى خدا، اى خدا،  نامهاى نیکوتر و نمونه‏ هاى والاتر و بزرگ منشى و نعمتها براى توست، از تو مى ‏خواهم بر محمّد و اهل بیتش درود و صلوات فرستى، و قرار دهى نامم را در این شب در گروه‏ سعادتمندان، و روحم را با شهیدان و کردار نیکم را در بلند مرتبه‏ ترین درجه بهشت، و بدکارى‏ ام را آمرزیده، و یقینى بر من بخشى‏ که دلم همراه آن باشد، و ایمانى که دودلى را از من برطرف کند، و خشنودى به آنچه نصیبم نمودى، و به ما در دنیا و آخرت نیکویى عنایت کن، و از عذاب آتش سوزان نگاه دار، و در این شب ذکر و شکر و رغبت به سوى خود، و توبه و توفیق به آنچه که محمّد و خاندان محمّد را به آن موفق‏ نمودى روزى ‏ام فرما.